Trinity Blood - Broken Wings
I know this will not remain forever
However it's beautiful
Your eyes, hands and your warm smile
They're my treasure
It's hard to forget
I wish there was a solution
Don't spend your time in confusion
I'll turn back now and spread
My broken wings still strong enough to cross the ocean with
My broken wings How far should I go drifting in the wind
Higher and higher in the light
My broken wings still strong enough to cross the ocean with
My broken wings How far should I go drifting in the wind
Across the sky, just keep on flying
keisoku no dekinai itami to keisoku no dekinai jikan no nagare ga
subete wo uemete shimaou to shite mo
sore demo watashi ni wa kanjirareru
sora kara ochite kuru no wa
sora kara ochite kuru no wa ame de wa nakute. . .
Did I ever chain you down to my heart
'Cause I was afraid of you?
No, I couldn't hold any longer
Love is not a toy
Let go of me now
The time we spent is perpetual
Our future is not real
I'll leap into the air
My broken wings still strong enough to cross the ocean with
My broken wings How far should I go drifting in the wind
Higher and higher in the light
My broken wings still strong enough to cross the ocean with
My broken wings How far should I go drifting in the wind
Across the sky, just keep on flying
sora kara ochite kuru no wa ame de wa nakute. . .Я знаю это не будет длиться вечно, и всё же это так прекрасно
Твои глаза, ладони и теплая улыбка -
Моё сокровище
Так трудно забыть!
Должно же быть решение,
Не тратить время на сожаления.
Я прямо сейчас поверну назад и расправлю…
Мои поломаные крылья ещё сильны, чтоб пересечь моря.
Мои поломаные крылья, как долго мне лететь по ветру?
Всё выше и выше к свету…
Мои поломаные крылья ещё сильны, чтоб пересечь моря.
Мои поломаные крылья, как долго мне лететь по ветру?
Сквозь небеса просто продолжать лететь…
(Боль, что невозможно измерить, поток времени, что не поддаётся исчислению
Даже если ими заполнить всё на свете, то я...
Я всё ещё буду чувствовать
То, что падает с небес
То, что падает с небес, - это не дождь…)
Я когда-нибудь приковывала тебя к сердцу,
Боясь потерять навсегда?
Нет, не держу тебя я больше,
Любовь – не игра.
Иди, если хочешь.
Время, что мы тратим, - вечно,
Наше будущее невозможно.
И я оторвусь от земли…
Мои поломаные крылья ещё сильны, чтоб пересечь моря.
Мои поломаные крылья, как долго мне лететь по ветру?
Всё выше и выше к свету…
Мои поломаные крылья ещё сильны, чтоб пересечь моря.
Мои поломаные крылья, как долго мне лететь по ветру?
Сквозь небеса просто продолжать лететь…
(То, что падает с небес, это не дождь…)Перевод пытался поправить: Yusa Yuuichi
