Поиск:

Цитата:

---

Сообщение от Yuuichi

Да, честно сказать игра не была протестирована. даже не было полной коррекции, корректор ушёл на середине. Так что я старался как мог чтобы успеть к новому году. Это тестовый релиз, теперь всё зависит от вас, тестеров, доведём перевод до ума. Я могу выслать тестерам программу с текстом игры, можно будет указать конкретную строчку с текстом в которой ошибка.

---

Отдельный текст - это замечательно. Проблем, в этом случае, не будет никаких. Пока праздники идут, можно этим делом заняться, а там видно будет. Что касается файлика с текстом, то его можно где-либо выложить (с паролем конечно), а потом желающим тестерам высылать через ЛС уже только линк.

Да как бы помягче сказать-то... там орфографических опечаток выше крыши, что всё разгрести если и не подвиг, то деяние великое. Да и непонимания тоже встречаются. Не так, чтобы часто, но бывает. Основная проблема это указание на текст с ошибками, ведь, его не скопировать из игрушки, а руками набирать придётся. В общем, тут надо или текст отдельный листать или забить на это дело, потому что времени будет потрачено слишком много.