Поиск:

Тип: Сообщения; Пользователь: Sonada; Ключевые слова:

Поиск: На поиск затрачено 0.00 сек.

  1. Ответов
    36
    Просмотров
    95,481

    Посмотреть сообщение

    Перевод вродебы уже готов, но у тайпера внезапно вырубили интернет (говорит что оператор перестал обсуживать его городок).
    Вероятно в понедельник приедет обратно по месту работы.

    *Видно только для проверенных*

  2. Ответов
    36
    Просмотров
    95,481

    Посмотреть сообщение

    Цитата:

    Сообщение от alex713 Посмотреть сообщение
    Мы же работы мангаки-женщины Sekiya Asami никогда не переводили, эту точно не будем, потому что это пародийная додзинси. По аниме "Qualidea Code", о котором я ничего не знаю, как, впрочем, и почти о любом другом.

    Никто из моих знакомых тоже не знает, но истории у мангаки весьма ламповые, сими по себе.

    Парадоксально, но чаще мне додзинси с персонажами которых я знаю не нравяться - именно из-за весьма отдалённого сходства с оригиналом, которой может мне и правда нравиться.

    Цитата:

    Сообщение от alex713 Посмотреть сообщение
    Но отдельные готовые русские переводы пародийных додзинси я выкладываю, есть у нас и одна работа по "Qualidea Code", той же Sekiya Asami: "She:chicken".

    Знаю, там был мой восторженный пост прямо под ней)

    Цитата:

    Сообщение от alex713 Посмотреть сообщение
    Если русский перевод они выложат где-нибудь в другом месте, я могу его скопировать и выложить у нас.

    Подозреваю что это будет на Хентай-чане - Нудмуном или чем-то ещё (насколько мне известно) они не пользуются.
    Но по крайней мере обратную связь я точно могу обеспечить.
  3. Ответов
    36
    Просмотров
    95,481

    Посмотреть сообщение

    Мои знакомые внезапно решили заняться переводом лоликона (я тут не причём, правда).
    Выбрали вот эту работу автора Sekiya Asami и в последний момент решили поинтересоваться, не планировал ли её переводить кто-то ещё (собственно я не знаю ещё мест где мог бы спросить об этом).

    До этого они занимались переводами обычной манги, на мой взгляд вполне сносными (не уверен разумно ли тут оставлять ссылку на команду переводчиков Ридманги), так что есть шанс на то что конечный результат будет приемлимым.
Показано с 1 по 3 из 3