Hitomi wo fuseruto sugukieteshimaisoude
瞳を伏せると すぐ消えてしまいそうで
Jibun ga mishiranu tanin ninattaki gasuru
自分が見知らぬ他人になった気がする
Kanashiihodo chippokena
悲しいほどちっぽけな
Sukuwaretaikara tameiki wo tsukuno janaku
救われたいからため息を付くのじゃなく
Kakidashite shimatta kodoku no kehai no kazu wo Tada kazoeteita
掻き出してしまった孤独の気配を数をただ数えていた
Kawaita jikan no nakade
乾いた時間の中で
Oboreterumogaiteru kokoro
溺れてるもがいてる心
Memaiga surukurai no uso wo
眩暈がするくらいの嘘
Uketomete hikisaita
受け止めて引き裂いた
Soshite watashi ga mayoikomunowa
そして私が迷い込むのは
Usuyami no sekai
薄闇の世界
Shinjirubekimonono tamenitoeranda basho wa
信じるべきもののために選んだ場所は
Jiyuu wo kagi nishita ori no nakadeshou
自由を鍵にした檻の中でしょう
Kesshite mou nukedasenai
決してもう抜け出せない
Kawaita nodo no oku de
乾いた喉の奥で
Hajimatta hakanasa no wake wa
始まった儚さのわけは
Chikazuku ashita ga kowaikara
ちかずく明日が怖いから
Uzukumari kuzuretemo
蹲り崩れても
Watashi wo sagashite sasayakikakeru
私を探して囁きかける
Usuyami no koe
薄闇の声
Kawaita jikan no nakade
乾いた時間の中で
Oboreteru mogaiteru kokoro
溺れてるもがいてる心
Memaig asurukurai no uso wo
眩暈がするくらいの嘘
Uketomete hikisaita Soshite watashi ga
受け止めて引き裂いた
Mayoikomunowa
そして私が迷い込むのは
Usuyami no sekai
薄闇の世界 |
Похоже, что если глаза закрою, то что-то исчезнет.
Словно я превратилась в какого-то неизвестного мне человека.
Жаль, что я очень мала.
Хочу чтоб меня спасли, поэтому нет смысла громко вздыхать.
Полностью избавившись от (всех признаков) одиночества,
я считала...
В иссохшем времени
моё сердце утопает и страдает.
Эту чёрную ложь, от которой голова идёт кругом,
схватила и разорвала я.
И, сделав так,
сбилась с пути в
этом отнюдь не светлом мире.
Ради тех, кому мне следовало бы доверять, я решила прийти сюда.
Попала в клетку, ключ от неё неизвестно где, и никак не выбраться.
В моём пересохшем горле
есть объяснение всей этой недолговечности.
Боясь наступления завтрашнего дня,
я, съёжившись, упла.
(Но) ищет меня
и тихо шепчет (мне)
(чей-то) тусклый голос
В иссохшем времени
моё сердце утопает и страдает.
Эту чёрную ложь, от которой голова идёт кругом,
схватила и разорвала я.
И, сделав так,
сбилась с пути в
этом отнюдь не светлом мире. |
Ответить с цитированием