Показано с 1 по 2 из 2

Тема: С приветом (и со стихом)

  1. #1
    Неактивный
    Есть первый пост
    Репутация: 0
    Аватар для Райнхард
    Регистрация
    08.02.2024
    Сообщений
    3
    Сказал(а) спасибо
    0
    Поблагодарили 0 раз(а)

    Состояние души
    Посторонним В

    С приветом (и со стихом)

    Всем привет.

    Представлюсь. Я переводчик-любитель манги с японского (не путать с японистом! я не!), но вообще-то не лоликонщик.

    Так, ещё не все разбежались после такого признания? Ну, я то остался.

    Лоликон среди моих переводов есть и наверное не меньше половины даже. Хотя специально его не выбираю, но и избегать не пытаюсь также.
    Поэтому пришлось здесь зарегистрироваться, ведь похоже на этом сайте есть редкие переводы манги на русский и английский, которые в прочих местах хрен найдёшь. Сами эти переводы мне не нужны (ведь перевожу с японского), но проверка на их наличие бывает необходима. Чтоб не заниматься мартышкиным трудом перевода уже переведённого. Увы, даже Эксхентай, на который я пробился с таким трудом (год наверное штурмовал) оказался слишком неполным.

    Так, ну, в общем, с представлением закончено. А теперь небольшой бонус.
    Для меня это отход производства, который я не знал куда приткнуть. В ходе перевода танкобона "Лолиплекс!" от Нойса у меня возникла идея к его завершению (до которого осталась ещё уйма времени - три главы перевести) сочинить стишок на кредитку. Детский (для детей от 18 и старше) и с чёрным юмором - идея была именно такова.
    Кто из нас в юности не пытался писать стихи? Уж точно не я. А тут вот взялся на свою голову. В результате стих разросся до неприличных размеров, а юмор стал не очень то и чёрным. Вообще не похоже на изначальный замысел. Ритм также хромает на обе ноги и исправлять что-то мне вовсе уже не хочется.
    Потому от замысла я отказался. А насчёт стиха JBloodlust (мой напарник по переводу) написал, что если он кого и заинтересует, то только здешних обитателей. Ему видней.
    Поэтому, можете читать моё:


    Наставление юным лоликонщикам.


    Лоли всякие нужны,
    Лоли всякие важны.
    Жизнь сразу станет веселее,
    Коли с ними вы дружны.

    Будь то младшая сестрёнка -
    Видел ты её в пелёнках.
    Иль племяшка-обнимашка,
    В белом платьице в обтяжку.

    Или милая кузина -
    Локоны как у Мальвины.
    Даже мелкая соседка,
    Хоть она и надоедка.

    И неважно кто из них,
    Али даже сразу две,
    Станет мир вокруг светлее,
    Пока тянется к тебе.

    Но коль её обидел невзначай,
    Надула губки, слёзки льёт?
    Немедленно вину свою признай!
    Утешь - и братиком вновь назовёт.

    Лолю окружи теплом и лаской,
    На ночь почитай ей сказку.
    Просит - в куклы поиграй,
    Стань лошадкой - покатай.

    Вместе рисовать в тетради,
    Мультик с нею поглядишь.
    Нет зазорных тут занятий,
    Коли лоле угодишь.

    По головушке погладь,
    Обними и приласкай.
    Что бы ни происходило -
    Люби, лелей и защищай!

    Но сколь сильно ни желаешь,
    Не демонстрируй как кончаешь,
    А иначе вдруг потом
    Станешь дойным ты... быком!

    Каждый день и не по разу
    Придётся принимать "заказы":
    "Молочка скорее, сразу,
    Порцию мне выдавай!"

    Будешь жизнь влачить отстойную,
    Пока люди не спасут -
    В "просто комнату" спокойную
    На "просто цифру" отведут.

    Бедной ж лоле обездоленной,
    Под присмотром ты пока,
    Выбор лишь один останется -
    Найти нового "быка".

    Так что помните ребятушки,
    Пусть соблазнов и не счесть,
    Честь вы берегите смолоду.
    Не свою, а лоли честь!

    Да - лоли всякие нужны,
    Да - лоли всякие важны,
    Но лишь пока ты осторожен
    Счастьем будут ваши дни полны.

  2. #2
    Super Moderator
    Светлый лоликонщик
    Репутация: 213
    Аватар для alex713
    Регистрация
    27.02.2012
    Сообщений
    7,500
    Сказал(а) спасибо
    35
    Поблагодарили 2,815 раз(а)
    Images
    113497

    Состояние души
    Лоликонщик
    Райнхард, приветствую тебя на нашем сайте!

    Спасибо за стишок. Пусть рифма не везде в порядке, зато содержание на высоте.

    Постоянные наши читатели должны тебя знать, ведь у нас выложено 11 твоих переводов.

Ваши права

  • Вы не можете создавать новые темы
  • Вы не можете отвечать в темах
  • Вы не можете прикреплять вложения
  • Вы не можете редактировать свои сообщения
  •