Разрешили бы еще функцию добавления новых историй в раздел "Рассказы", своих или со сторонних ресурсов, как "AllTheFallen". В сети и без того очень мало ресурсов, где может лежать сётакон или лоликон без риска бана (не на Самлибе же, в конце концов).
Ronkador, добавление своих рассказов разрешается. В январе SRacoon загрузил свой рассказ "Санаторий". Но наш сайт ориентирован прежде всего на хентайную лоли-мангу, рассказов у нас мало, стараемся загружать только самые лучшие. Для первых, ещё не слишком удачных произведений могу посоветовать специализированные сайты рассказов. Например, stulchik.cc.
Что касается сайта AllTheFallen.moe, то там расказы на английском языке. Если кто-то переведёт что-нибудь оттуда и загрузит к нам, я буду только рад. Но переводить нужно аккуратно, а не абы как. А то три года назад был загружен рассказ "Уроки жизни для Вики (перевод)". Только первая глава из восьми, но и в ней были пропущены большие куски, да и качество перевода было низким - недостаточно обработанный компьютерный перевод. Я там сделал его разбор.
Спасибо за ответ.Сообщение от alex713
Вопрос возник просто по двум причинам. Здесь, в разделах рассказов я не заметил внятных инструкций и клавиш загрузок, типа как сейчас это на "Фанфикусах" и подобных им сайтах. А на AllTheFallen.moe я видел пару мелких очерков на русском языке, но там еще непонятнее, где и как можно загрузить новые рассказы (у них сейчас там какие-то проблемы с DDoS-атаками, если я их правильно понял). Основную причину же указал постом выше. На известных ресурсах, типа "Ficbook" рассказы с тэгом "лоликон" не выложишь, а как это делается здесь - не вполне ясно из-за интерфейса. Насчет переводов лоли-манги я был в курсе - они обнаружились на Ex-Hentai, собственно, оттуда я в свое время узнал и про этот ресурс.
Ronkador, специфика нашего сайта обусловлена его историей. В 2009 году первый сайт был создан как домашний сайт команды переводчиков LoliconTeam. Там обсуждали, что переводить, пересылали материалы внутри команды, когда над переводом работало два-три человека (переводчик, клинер, тайпер). Готовые переводы выкладывались тоже там, на другие сайты они попадали, только если кто-то стащил. Я на том сайте был рядовым читателем.
В 2011 году тот сайт платформа UKOZ прикрыла из-за лоликона. Был создан этот сайт, на котором я с начала 2012 года стал активным участником команды. Редкие английские переводы первоначально загружались только как кандидаты на русский перевод, но я начал загружать свою большую коллекцию. Русские переводы лоликона тащил сюда со всего интернета, выбирая лучшие. Рассказы тоже только лучшие, на специализированных сайтах рассказов их больше в сотни раз. Сайт постепенно превратился в клуб лоликонщиков.
Почти весь контент загружает команда. Сейчас играми и аниме занимается stars9, а хентайной мангой и рассказами - я. Ещё мы делаем собственные переводы лоли-манги, не больше двух в месяц. В последние годы переводами занимаемся я и тайпер Loli410. Уже лет десять сами их распространяем, загружая на крупные и известные сайты (exhentai, Хентай-тян, Нуд-мун). Админ Yuuichi следит за работоспособностью сайта и оплачивает хостинг из своего кармана, поскольку донатов мы уже давно не получали. Вот такая картина. Здесь не так, как на больших сайтах, куда контент загружают десятки и даже сотни человек. Нам удобней загружать всё самим. А читатели могут предлагать мангу и рассказы, как свои, так и со сторонних ресурсов. Я лучше сам их загружу и оформлю так, как у нас принято. Ещё у нас нижний порог качества выше, чем на других сайтах. Слабые и безграмотные переводы с других сайтов я стараюсь не выкладывать, даже если сама манга мне нравится.
Ясно. Насколько я помню, NudeMoon в некотором смысле, ваш конкурент в деле переводов. Там есть лоли-манга, просто она видна там только через иностранные IP-адреса. Ситуацию с донатами я примерно понял еще раньше. У вас ставка изначально была на более узкий профиль, небольшой по размеру ресурс с ограниченной посещаемостью и малозаметность, т.е. как ExHentai, но на минималках. Однако чем ресурс и заинтересовал, так тем. что тут как и в AllTheFallen помимо манги, есть еще и некоторое количество видео, аниме, есть немного по моддингу для ПК и консольных игр, а также раздел для фанфикшена. Последний в рунете с наличием сётакона и лоликона - большая редкость. Большие ресурсы, типа Фикбука, не могут работать легально сейчас в России, если выходят за рамки её законодательства; их банят и лишают доходов от рекламы, отчего им проблематично оплачивать аренду серверов. И они вынуждены эпизодически прогибаться перед чиновниками, т.к. уязвимы в финансовом плане и очень зависят от массового посетителя из РФ. Однако у вас совсем иная ситуация и вы можете себе позволить то, что не могут СамЛибы и подобные им сайты.
Приветствую.
Когда я прочитал здесь про выкладывание переводов рассказов, мне тоже захотелось попробовать какой-нибудь перевести. Но увы, только с английского, по крайней мере пока. С японского было бы намного сложнее, всё же не манга, где текста не так много и большинство фраз обычно не очень сложные.
Для проб у меня есть некоторое количество текстов, взятых когда-то с сайта asstr.org, который правда уже пропал. А жаль, выбор историй там был очень велик. Но самые-самые меня заинтересовавшие я когда-то спас, чтобы потом перечитывать офлайн, некоторые из них и сюда подойдут. Это ещё до того, как увлёкся чтением рассказов на японском.
Вот, первый мой перевод - https://ru.files.fm/u/epefyrmmfj
Точнее, перевод этот второй, но с первым я замахнулся на в разы более крупный текст (и гораздо более интересный) и пришлось обратиться за помощью к JBloodlust-у, где он пока и находится на доработке.
Всё же опыта перевода крупных и сложных текстов мне не хватает. Поэтому перевёл на сей раз что попроще. И... более сомнительное. Не совсем уверен, насколько этот перевод подойдёт данному сайту. Но я не регистрировался на каких-нибудь специализированных с порнорассказами, да и пока не собираюсь.
А выкладывание текстовой порнухи на сайтах с мангой тамошние посетители не поймут.
Райнхард, спасибо. Не могу сказать, что мне этот рассказ сильно понравился, но он вполне подходит для нашего сайта. Я уже загрузил его в раздел рассказов без исправлений. Будешь ещё переводить - присылай. А то наши читатели просят новых рассказов, а у меня сейчас нет времени их переводить.
По оценке рассказа вполне согласен. Основная его ценность была для меня в его небольшом размере. Ну и в том приколе, который он содержит, поскольку читая его первый раз я даже и не подозревал о сути "маленького пространства". И только гораздо позднее, когда мне рассказ снова попался на глаза, решил погуглить это словосочетание. Как же я был ошарашен! Потому и сохранил себе этот рассказ, как напоминание, что не всё такое, как может показаться на первый взгляд.
Ну а перевод минимум один ещё быть должен и уж то произведение гораздо более интересно. По крайней мере на мой личный вкус. Ну и лоликон там однозначный, не то что здесь.
Вот ещё один перевод, на этот раз мне помогал JBloodlust - https://ru.files.fm/u/kwkkrj75p4
Но больше я его привлекать не собираюсь, просто совесть не позволит, поэтому если ещё переводы и будут, то не настолько качественные.
Раньше был в торе сайт Ежика. Где было море рассказов и авторы русскоязычные там писали.. Но ссылку потерял... Если кто найдет то киньше в личку или сюда.
Ваши права
Ответить с цитированием