Про японское законодательство то понятно. Но вот как завсегдатай PIXIV могу сказать что точно не это причина. Могу скинуть ссылку на сотню авторов которые работают в очень спорных жанрах и ничего не цензурят, у них все в порядке. А вот самые ванильные авторы по нашей тематике своих публикаций и даже акаунтов лишаются. Даже при том что у них абсолютно все было под цензурой.